Symboly na praní ke stažení ZDE

Symboly na údržbu textilu, plavek, spodního prádla, pyžam atd.

Způsoby praní označuje vanička.

Způsoby bělení chlórem označuje trojúhelník.

Způsoby žehlení označuje žehlička.

Způsoby chemického čištění označuje kruh.

Sušení v bubnové sušičce po praní označuje čtverec s kruhem uvnitř.

Přeškrtnutí symbolu křížem znamená zákaz použití způsobu, který přeškrtnutý symbol znázorňuje.

Znázorněná čára pod vaničkou nebo kruhem znamená, že zpracování musí být mírnější než u symbolu bez podtržení.

Znázorněná přerušovaná čára pod vaničkou znamená velmi mírný postup praní při 40 °C

Žehlení
Žehlička znázorňuje způsoby žehlení. Maximální použitá teplota je označena jednou, dvěma nebo třemi tečkami v symbolu.

Žehlení při maximální teplotě žehlící plochy 200 °C

Žehlení při maximální teplotě žehlící plochy 150 °C

Žehlení při maximální teplotě žehlící plochy 110 °C, opatrně při žehlení s parou

Výrobek se nesmí žehlit, napařování a zpracování parou je nepřípustné

Sušení (v bubnové sušičce)
Čtverec s kruhem uvnitř symbolu znázorňuje sušení v bubnové sušičce po praní. Maximální stupeň působení je vyznačen jednou nebo dvěma tečkami.

Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při normálním sušicím programu.

Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při nižší teplotě sušení.

Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce.

Praní
Vanička znázorňuje praní (ručně nebo v pračce). Použivá se pro poskytování informací o maximální teplotě, nejvyšším mechanickém působení a způsobu praní.

Maximální teplota 95 °C

normální mechanické působení

normální máchání

normální odstřeďování

maximální teplota 95 °C

omezené mechanické působení

máchání, postupné ochlazování (COOLDOWN)

mírné odstřeďování

maximální teplota 70 °C

normální mechanické působení

normální máchání

normální odstřeďování

maximální teplota 60 °C

normální mechanické působení

normální máchání

normální odstřeďování

maximální teplota 60 °C

omezené mechanické působení

máchání, postupné ochlazování (COOLDOWN)

mírné odstřeďování

maximální teplota 50 °C

omezené mechanické působení

máchání, postupné ochlazování (COOLDOWN)

mírné odstřeďování

maximální teplota 40 °C

normální mechanické působení

normální máchání

normální odstřeďování

maximální teplota 40 °C

omezené mechanické působení

máchání, postupné ochlazování (COOLDOWN)

mírné odstřeďování

maximální teplota 40 °C

značně omezené mechanické působení

normální máchání

normální odstřeďování

výrobek se nesmí ždímat ručně

maximální teplota 30 °C

značně omezené mechanické působení

normální máchání

mírné odstřeďování

praní pouze ruční

výrobek se nesmí prát v pračce

maximální teplota 40 °C

opatrná manipulace

výrobek se nesmí prát

opatrná manipulace v mokrém stavu

Chemické čištění
Kruh znázorňuje způsoby chemického čištění textilních výrobků
(kromě přirodních usní a kožešin).

Výrobek se může chemicky čistit všemi obvykle používanými rozpouštědly, včetně všech rozpouštědel uvedených pod symbolem P, dále trichlorethanem a 1.1.1-trichlorethanem.

Výrobek se může chemicky čistit tetrachlorethanem, monofluoritrichlormethanem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F. Obvyklé postupy čištění jsou bez omezení.

Čistění rozpouštědly uvedenými v předchozím odstavci s omezeným přidáním vody anebo s omezeným mechanickým působením anebo s omezenou teplotou suštení. Samoobslužné čištění není dovoleno.

Výrobek se může chemicky čistit pouze trifluortrichlorethanem a těžkým benzínem (destilační rozmezí mezi 150 °C a 220 °C, bod vzplanutí 38 °C až 60 °C) obvyklými postupy čištění bez omezení.

Čištění rozpouštědly uvedenými v předchozím odstavci s omezeným přidáním vody anebo omezením mechanického působení anebo teploty během čištění anebo sušení. Samoobslužné čištění není dovoleno.

Výrobek se nesmí chemicky šistit. Nesmějí se odstraňovat skvrny organickými rozpouštědly.

Bělení chlórem
Trojůhelním znázorňuje způsob bělení chlórem.

Výrobek se nesmí bělit prostředky uvolňujícími chlór.

Výrobek se může bělit prostředky uvolňujícími chlór. Použivat pouze studený a zředěný roztok.

Zkratky použitých materiálů

PAM - polyamid
PA - polyacryl
PES - polyester
PU - polyuretan
WO - vlna
CV - viskóza
CO, BA - bavlna
PP - polypropylén
PTFE - polytetrafluorethylen (GTX membrána)

TIPY NA ÚDRŽBU TEXTILNÍCH MATERIÁLŮ

-       řiďte se uvedenými symboly pro údržbu

BAVLNA

-       ve většině případů lze prát v pračce na 40°C – 60°C. Bílé materiály je možno prát i při vyšších teplotách a bělit.

-        žehlení provádějte dle příslušného označení na Vaší žehličce

-        řiďte se uvedenými symboly pro údržbu

LEN

-       ve většině případů lze prát v pračce na 40°C

-        žehlení provádějte dle příslušného označení na Vaší žehličce

-        řiďte se uvedenými symboly pro údržbu

HEDVÁBÍ

-       doporučujeme chemicky čistit, zvláště v případě pevnějších kvalit, jako jsou doupiony,burety, tafty apod.

-        při styku s vodou může poněkud ztrácet svoji pevnost a lesk, tzn.degraduje

-       Praní je možné jedině ručně při dodržení následujících podmínek:

používejte jen speciální jemné prací prostředky určené pro tento materiál

perte pouze krátce v chladné vodě, jemnými pohyby materiál ve vodě promačkejte

-       doporučuje se krátce materiál vymáchat v chladné vodě s přidáním čajové lžičky vinného octa

-        po vyprání materiál jemně zabalte do měkkého ručníku a opatrně vymačkejte přebytečnou vodu

-       žehlete zásadně z rubové strany, na velmi nízkou teplotu dle označení na Vaší žehličce. Jde to snadněji, pokud je materiál lehce vlhký.

-       v žádném případě nepoužívejte při žehlení kropení vodou nebo napářku

-        řiďte se uvedenými symboly pro údržbu

VISKOZA

-        ve většině případů lze normálně prát při teplotě 30 stupňů

-        žehlete při nižších teplotách dle označení na Vaší žehličce

VLNA

-       doporučujeme chemicky čistit

-       některé druhy, zvláště ve směsi s jinými vlákny lze prát – zásadně ručně a při dodržení následujících podmínek:

-       používejte jen speciální jemné prací prostředky, určené pro tuto kvalitu

-       perte pouze ve vlažné vodě, zvláště dbejte na stejnou teplotu vody při praní a máchání

materiál pouze jemně promačkávejte, nesmíte mnout nebo dřít

-       jemně vymačkejte přebytečnou vodu

-       žehlete na střední teplotu dle označení na Vaší žehličce

-       pokud chcete použít napářku, vyzkoušejte vždy na vzorku materiálu. Některé druhy, zvláště směsi, ji nesnesou.

řiďte se uvedenými symboly pro údržbu

ACETÁT

-       látky s vysokým podílem acetátu ztrácejí při praní svůj tvar a lesk, tzn. degradují – jako lepší možnost se nabízí chemické čištění

-       při žehlení používejte mírnou teplotu, zvláště se vyvarujte napařování

POLYACRYL

-       látky s podílem polyacrylu lze prát ve vlažné vodě, nejlépe ručně

-       nesušit v sušičce a nenapařovat

-       řiďte se uvedenými symboly údržby

POLYAMID

-       tento materiál lze prát při mírných teplotách max. do 30°C

-       při žehlení zvolte nejnižší stupeň dle příslušných označení na Vaší žehličce. Vždy žehlit po rubové straně.

-       řiďte se uvedenými symboly údržby

POLYESTER

-       tento materiál lze prát při mírných teplotách max. do 30°C

-       při žehlení zvolte nejnižší stupeň dle příslušných označení na Vaší žehličce. Vždy žehlit po rubové straně.

-        řiďte se uvedenými symboly údržby

TYLY, KRAJKY A KRAJKOVINY

-       materiály vyrobené ze syntetických vláken PAD umožňují jejich snadnou údržbu tyto materiály lze prát při mírných teplotách max. do 30°C .

-        Perte jemným mačkáním a uvolňováním bez kroucení a mnutí. Máchejte v čisté vlažné vodě. Neždímejte, nechte okapat.

-       při žehlení zvolte nejnižší stupeň dle příslušných označení na Vaší žehličce

-       Krajky z ostatních materiálů či s aplikací – korálky, kytičkami, flitry apod.

-        tyto materiály lze prát za těchto podmínek:

výrobek vložte do ochranného obalu

používejte jen speciální jemné prací prostředky určené pro tuto kvalitu

perte pouze ve vlažné vodě, zvláště dbejte na stejnou teplotu vody při praní amáchání

materiál pouze jemně promačkávejte, nesmíte mnout nebo dřít

jemně vymačkejte přebytečnou vodu

-       řiďte se uvedenými symboly údržby